My article in the Iran newspaper: The red small fish on the Nowrouz table, isn't an Iranian tradition.
Bu makalemi bugün "İran" gazetesinde yazmıştım: Canlı kırmızı balık Newruzun sofrası (Haft Sin) Iran'ın geneleksel değil.

روزنامه ایران: امیر هاشمی مقدم، ایران‌شناس
خریدن ماهی قرمز و گذاردن آن بر سر سفره هفت‌سین، به هیچ‌وجه سنت دیرینه‌ای در ایران نیست. این مسئله را طی هفت سال گذشته از طریق یادداشتها، مقاله‌ها و مصاحبه‌هایم در روزنامه‌ها و خبرگزاری‌ها به تفصیل شرح داده‌ام. بنابراین در اینجا دوباره وارد این بحث نمی‌شوم و به جای آن، به دلایل اصرار بیشتر مردم ایران به خرید ماهی قرمز، گذاردن آن بر سفره هفت‌سین و نهایتاً پایان دادن به زندگی این موجود زیبا می‌پردازم.